Похоже сам с собой переписываюсь… Короче, есть способ, только что сам случайно нашел. Хорошо известно что предварительная загрузка карт через гугль-мэпс повышает работоспособность игры. Так вот в тех же картах надо повернуть телефон на бок — карты повернутся. И после этого перейти в покемонов. Всё, «гироскопный режм» будет подгружен, покемоны будут реагировать и на поворот тоже.
После включения — выключения экрана через кнопку, эта магическая способность слетает, снова надо зайти в карты и покрутить их.